Boomerang BluesTudo o que você faz
Um dia volta pra você
Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
E se você fizer o mal
Com o mal mais tarde você vai ter de viver
Não me entregue o seu ódio
Sua crise existencial
Preliminares não me atingem
O que interessa é o final
E não me venha com problemas
Sinta sozinho o seu mal
Por que tentar sentir demais?
E você só me usou
Eu tentava ajudar
E você só me queimou
Mas é errando que se aprende
Minha boa vontade se esgotou
Os aborígines na Austrália
Com o boomerang vão caçar
O boomerang vai e volta
E só fica quando consegue acertar
E eu sou como um boomerang
Quando eu acerto é pra matar
Como um boomerang tudo vai voltar
E a ferida que você me fez é em você que vai sangrar
Eu tenho cicatrizes
Mas eu não me importo não
Melhor do que a sua ferida aberta
E o sangue ruim do seu coração
Eu só não entendo como fui cair
Dentro da sua teia e não tentei fugir
Me sinto mal lembrando o que aconteceu
Você tentou roubar,
Mas o boomerang agora é meu.
Boomerang Blues
Todo lo que haces
Un día se te devuelve
Todo lo que haces
Un día se te devuelve
Y si hiciste el mal
Con el mal más tarde vas a tener que vivir
No me entregues tu odio
Tu crisis existencial
Preliminares no me alcanzan
lo que interesa es el final
Y no me vengas con problemas
Siente en soledad tu maldad
¿por qué tratar de sentir demasiado?
y tú solo me usaste
Yo trataba de ayudar
Y tú sólo me quemaste
mas equivocándose es como uno aprende
mi buena voluntad se agotó
Los aborígenes de Australia
Con boomerang van a cazar
El boomerang va y vuelve
Y sólo se detiene cuando consigue acertar
Y yo soy como el boomerang
cuando acierto es para matar
Como un boomerang, todo va a devolverse
Y la herida que me hiciste, eres tú quien la va a sangrar
Tengo cicatrices
Pero no me importa, no
mejor que tu herida abierta
y la mala sangre de tu corazón
sólo que no entiendo cómo fui a caer
Dentro de tu red y no intenté huir
Me siento mal recordando lo que pasó
trataste de robarlo
Mas el boomerang ahora es mío
---------------------------------------------------
Esta canción está escrita y compuesta por Renato Russo, vocalista de la banda brasileña que presenté anteriormente, Legião Urbana. Él murió el año 96. Tenía SIDA.
Se hizo una serie de trabajos recopilatorios; igualmente trabajó mucho como solista, haciendo algunos covers y también trabajando composiciones propias.
Esta canción la conocí por el "Tributo a Renato Russo ao vivo", del 2007, donde participaron varios artistas brasileños, interpretando temas de Legião Urbana y este, que nunca había escuchado antes.
Es Paulo Ricardo quien la canta en el disco, pero me gustó más esta versión que encontré de alguien en You Tube... así que esa es la que dejo.
